ما أفضل أداة ذكاء اصطناعي لإنشاء الإعلانات بالعربية؟ مقارنة ١٠ أدوات

جدول المقارنة: ١٠ أدوات في لمحة

يبيّن الجدول ما تناسبه كل أداة، وما يقوله المزوّد نفسه عن العربية، وسعرها المنشور، ونظام الدفع. الأسعار كما نُشرت في صفحات المزوّدين بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦ وهي تتغير كثيراً. وعبارة «غير منشور» تعني أننا لم نجد سعراً عاماً.

كيف قارنّا، وما تحيّزنا

قرأنا صفحات الأسعار والمنتجات العامة لدى كل مزوّد بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦، ونذكر عن العربية ما يقوله المزوّد فقط. لم نُجرِ اختبارات جودة متقابلة، لذلك لا تُرتّب هذه الصفحة جودة المخرجات. ونحن من يصنع Gulf Ad Studio، فخذ ذلك في الحسبان عند قراءة ما كتبناه عنه: أدرجناه حيث نراه مناسباً فعلاً، وسمّينا الأدوات المصمَّمة لمهام أخرى.

• منعت صفحة أسعار Canva أداة البحث لدينا، لذا أخذنا سعره من صفحته في متجر آبل بقطر. أما تفاصيل Tarweej فمن صفحته في Capterra (وصف من المزوّد) التي رأيناها في نتيجة بحث فقط ولم نعد فتحها، ولم نتمكن من التحقق منها في موقع المزوّد نفسه. تحقق من المزوّدَين مباشرة.
• تعرض صفحة AdCreative.ai عدة أسعار للباقة الواحدة بحسب مدة الدفع، وننقل السعر الشهري. وتظهر باقة Ultimate في الصفحة نفسها بسعرين هما ٩٩٩ دولار و٥٩٩ دولار، وقد أدرجنا ٩٩٩ دولار، فتحقق من السعر الحالي لدى المزوّد. والأسعار بعملة كل مزوّد ولم نحوّلها.

الأدوات واحدة واحدة

Canva

Canva مصمَّم للتصميم اليدوي بالقوالب. تضم صفحته في متجر آبل بقطر العربية بين اللغات المدعومة، وتصف أدوات مثل AI Bulk Create لتنويع الإعلانات وAI Post Writer لكتابة النصوص. وباقة Pro عملية شراء داخل التطبيق تُعرض عروضها من ٣٩٫٩٩ إلى ٧٠ ر.ق شهرياً. يناسب أصحاب الأنشطة التجارية أو المصممين الذين يريدون تحكماً يدوياً كاملاً.

CapCut

CapCut مصمَّم لتحرير الفيديوهات القصيرة وإضافة الترجمة النصية بنفسك. تذكر صفحة CapCut أن الترجمة النصية التلقائية في محرر الحاسوب تدعم العربية ضمن لغات أخرى، ولم تذكر الصفحات التي قرأناها تحويل النص إلى كلام بالعربية. وتعرض صفحة الأسعار باقة Pro بسعر ١٩٫٩٩ دولار شهرياً (١٧٩٫٩٩ دولار سنوياً) وباقة مجانية. يناسب من يحررون لقطاتهم بأنفسهم.

Creatify

Creatify مصمَّم لإعلانات الفيديو بأفاتار ممثل انطلاقاً من قوالب. تقول الأسئلة الشائعة لديه إنه يدعم أكثر من ٧٥ لغة، والعربية بينها. وتُدرج Creatify باقة Standard بسعر ١٥ دولار شهرياً (١٠ دولارات مع خصم الاشتراك السنوي البالغ ٣٠٪)، وباقة Pro بسعر ٥٥ دولار (٣٨ دولار)، وباقة Max بسعر ٩٥ دولار (٦٦ دولار)، مع باقة Business أعلى منها وباقة مجانية بملفات تصدير بعلامة مائية. يناسب الفرق التي تريد إعلانات بأسلوب الأفاتار.

HeyGen

يقدّم HeyGen نفسه أداةً لفيديوهات الأفاتار بأسلوب المقدّم ولترجمتها. تذكر صفحة أسعاره أكثر من ١٧٥ لغة ولهجة دون تحديد لهجات عربية، وتذكر صفحة الترجمة العربية بالاسم. تمنح الباقة المجانية ٣ فيديوهات شهرياً بعلامة مائية؛ وسعر Creator ٢٩ دولار شهرياً (٢٤ دولار عند الدفع السنوي)، وPro بسعر ٤٩ دولار، وBusiness بسعر ١٤٩ دولار مع ٢٠ دولار لكل مستخدم. وإن كنت تحتاج إلى مقدّم يظهر على الشاشة فهذه هي المهمة التي صُمّم لها.

InVideo

InVideo مصمَّم لتحويل النص إلى فيديو مع محرر زمني. تعرض صفحة أسعاره باقة Starter بسعر ١٠ دولارات لكل مستخدم شهرياً عند الدفع السنوي، ويظهر ٢٠ دولار كسعر قائمة مشطوب، وباقة Plus بسعر ٦٠ دولار و٣٠ دولار عند الدفع السنوي، وباقة Max بسعر ١٥٠ دولار و٧٥ دولار. ولم نرَ باقة مجانية مدرجة. ولا تذكر الصفحة اللغات المدعومة، فجرّب التعليق الصوتي والنصوص العربية قبل الالتزام.

AdCreative.ai

AdCreative.ai مصمَّم لإنتاج إعلانات كثيرة تشمل البانرات والنصوص وصور المنتجات والفيديو مع تقييم للأداء. تعرض صفحته باقة Starter بسعر ٣٩ دولار شهرياً وProfessional بسعر ٢٤٩ دولار وUltimate بسعر ٩٩٩ دولار (وتعرض الصفحة Ultimate بسعر ٥٩٩ دولار أيضاً)، مع أسعار أقل عند الدفع ربع السنوي أو السنوي وتجربة مجانية مدتها ٧ أيام. ولا تذكر الصفحة العربية. يناسب الفرق التي تشغّل نسخاً كثيرة من الإعلان.

Tarweej

Tarweej مدرج في Capterra (بوصف من المزوّد) بسعر يبدأ من ١٩ دولار شهرياً، وتُذكر له اللهجات السعودية والإماراتية والشامية والمصرية. لم نتمكن من التحقق من ذلك في موقع المزوّد نفسه، فتحقق مباشرة من ميزاته ومن توفره في قطر وتغطيته للهجة القطرية وسعره.

AdCreate (الإمارات)

AdCreate مصمَّم لفيديوهات الأفاتار العربي الموجّهة إلى الأنشطة التجارية في الإمارات. تذكر صفحته الإماراتية دعم الأفاتار وتحويل النص إلى كلام بالفصحى واللهجة الخليجية، مع نصوص على الفيديو تُعرض من اليمين إلى اليسار، وباقات تبدأ من نحو ٨٥ درهم شهرياً بالدفع السنوي بالدولار. وهو يخاطب الأنشطة التجارية في الإمارات، فتحقق من توفره في قطر ومن عملة الفوترة.

POPCORN (دبي)

POPCORN مصمَّم لإعلانات الفيديو العربية بلهجات محددة انطلاقاً من رابط المنتج. مقره دبي، وأُطلق في ٢٠٢٦، وأُفيد في أكتوبر ٢٠٢٦ بأنه حصل على تمويل أولي بمليون دولار. وتذكر تغطية الإطلاق اللهجات السعودية والمصرية والمغاربية مع مزامنة شفاه بالعربية وتقول إن التغطية ستتوسع؛ ولم تُذكر لهجة قطرية بينها. ولم نجد سعراً منشوراً.

Gulf Ad Studio (منتجنا)

يناسب Gulf Ad Studio الأنشطة التجارية في قطر التي تريد حملة جاهزة لكل طلب: فيديو عمودي بتعليق صوتي، وتصميماً مربعاً للمنشورات، ونصوصاً بالإنجليزية والعربية، بعرض سعر بالريال القطري قبل إنشاء أي شيء. ويبيّن القسم التالي أين يناسب وأين لا يناسب.

كيف تختار

• تحتاج إلى مقدّم يتحدث على الشاشة: HeyGen.
• تريد تحرير لقطاتك أو تصميم منشوراتك بنفسك: CapCut للفيديو وCanva للتصاميم.
• تبيع لجمهور سعودي أو مصري أو مغاربي وتريد إعلانات أفاتار بلهجة محددة: انظر في POPCORN. وتذكر صفحة Tarweej في Capterra لهجات عدة أيضاً، لكن تحقق منه مباشرة أولاً.
• تبيع في الإمارات والخليج عموماً وتريد أفاتار بالعربية الخليجية: انظر في AdCreate.
• تشغّل أعداداً كبيرة من نسخ الإعلان: AdCreative.ai.
• إن كنت صاحب نشاط تجاري في قطر وتريد فيديو وتصميماً مربعاً للمنشورات ونصوصاً بالإنجليزية والعربية لكل حملة بالريال القطري ودون اشتراك: Gulf Ad Studio.
• تحتاج إلى أشخاص حقيقيين أو موقع حقيقي أو فيلم للعلامة التجارية: استعن بمصوّر أو وكالة. فأدوات الذكاء الاصطناعي لا تغني عن التصوير. اقرأ الذكاء الاصطناعي أم الوكالة أم المستقل في قطر.

أين يناسب Gulf Ad Studio وأين لا يناسب

يناسب Gulf Ad Studio الأنشطة التجارية الصغيرة في قطر التي تحتاج إلى حملات ترويجية متكررة دون التزام شهري. تعطيه رابط موقعك أو صور المنتجات وهدفاً في سطر واحد، ويستغرق الإنشاء عادةً بضع دقائق (في اختباراتنا في أكتوبر ٢٠٢٦ نحو ٢٫٥ دقيقة لحملة المستوى الاقتصادي ونحو ٥ إلى ٧ دقائق لمستوى فائق الجودة؛ وتستغرق المقاسات الإضافية وقتاً أطول). وتدفع من رصيد مسبق الدفع بالريال (الحد الأدنى للشحن ٥٠ ر.ق)، وترى عرض سعر مفصلاً أولاً، ولا يُخصم المبلغ إلا بعد أن تجتاز كل المخرجات المطلوبة الفحوص الآلية. والتنزيل مجاني.

لا توجد باقة شهرية: تشحن رصيدك وتدفع لكل حملة. التجربة المجانية: حملتان، لكل حملة استراتيجية ونص المنشور بالعربية والإنجليزية وفيديو عمودي واحد عالي الدقة بتعليق صوتي، دون بطاقة دفع. تغطي التجربة حتى شركتين. الفيديو المربع والأفقي والصورة المربعة والمشاهد الإضافية بالذكاء الاصطناعي ليست ضمن التجربة. راجع الأسعار والحملة النموذجية.